Hello, Hadas.
You have got permission for translation.
If you have questions please do not hesitate ask on this topic.

I need your instructions for what do you need translations for.
Where to find the original text in English.
Thanks

You can read instructions here - http://easywakeup.net/en/content/translations

Hi,
I have started translating the main page however I need a right-to-left button to shape the text properly.
One more thing - the text 'how does it works' is part of the immage so I cannot overwrite it.
Any suggestions?

now it's ok.
For right-to-left writing find style on toolbar and choose - "Language: RTL"
How does it work also showing normally.

Hi,
Sorry to bother but I still can't see the RTL option. The good thing is that at least now the undo option is working.
Could you guide me to where to find the language RTL option you mentioned?
Maybe our view is different because of users permissions differentiation?

yes, it was my mistake. now everything should work.
on toolbar you can find section "style" choose "Language:RTL".
if you have any questions do not hesitate ask us;)

Dear friend,
I have translated some of the pages. For some reason the final result apears different than the way it appears when editing it (I presume it is due to your css or something like it) so for final shaping I need your help.
Maybe the best way for you to see how it should look is to enter the editing mode and view it.
Here are some detailed instructions:
Main page: The first peragraph should be to the left. All other text should be aligned to the right. Question marks and ending dots should be left most (as the text is from right to left.)
For some reason the images also do not appear in the final result despite they appear in the editing mode so you better look at that too.
Contact page: Since mail addresses must remain in English it is best to split the line and follow the Hebrew guidlines at the following line (It came out fine. Leave it that way.)
Other pages: Just make sure the text is aligned to the right and the dots are at left to the last word.
I'll continue with the translation and will further update with instructions if needed.
All the best
Hadas

How to use EasyWakeup Page:
Numbering and bulleting should be right most side. The text should be aligned to the right.
I see that for some reason the parentheses at the first line also came out different (naturally they should wrap the last word - left most word.)

There is no way for me to tell you how to fix the final result but to ask you to go to Edit mode and see how it should look.
If you can't than we will have to think of another way.