EasyWakeup - умный будильник для iPhone
— умный будильник для iPhone
Finnish Translation
Ср, 04/01/2009 - 11:00
So I've now done some of pages in Finnish... But how I do get them work when I change language from Main page? I'll do all of 'em soon... And how I should link them?
Ср, 04/01/2009 - 14:23
#1
So I have translated all pages and dialogs now... How I get main page to work in Finnish... all other pages do work well for me =) Waiting for some karma... ;)
Чт, 04/02/2009 - 12:13
#2
Hello,
Thank you for your help.
I have updated main page for promote to front page.
I didn't undestand your question - "And how I should link them?". Can you reask?
I have found one page with link to english page (to buy it now) -
http://easywakeup.net/fi/content/etusivu
Also one page was not translate fully -
http://easywakeup.net/fi/content/meistae#special_thanks
Could you fix it?
You have recieved some easy-karma=)
We will send you e-mail soon.
Пт, 04/03/2009 - 08:53
#3
Do you translate top of a page?
If so heres how:
EasyWakeup - smart alarm clock for iPhone = EasyWakeup - älykäs herätyskello iPhone:lle
Main page = Etusivu
Products = Tuotteet
Buy it now! = Osta se nyt!
FAQ = FAQ
Forums = Foorumi
Blog = Blogi
About us = Meistä
Help us = Auta meitä
Contacts = Yhteystiedot
Welcome = Tervetuloa
Log out = Kirjaudu ulos
Languages = Kielet
Пт, 04/03/2009 - 12:44
#4
Thank you for your help!=)
Вс, 04/05/2009 - 09:45
#5
Why "Buy now" and "About us" doesn't show up in Finnish menu anymore?
Вс, 04/05/2009 - 15:42
#6
I have fixed it. thx for report.
Пнд, 04/06/2009 - 16:35
#7
Hi,
I changed some translations in dialogs after I saw my translations on 2.4 version app itself...
Put these into next version.
Пнд, 04/06/2009 - 16:37
#8
ok, thx
Чт, 05/07/2009 - 16:36
#9
Greetings,
I have updated finnish dialogs into version 0.7
Чт, 05/07/2009 - 17:12
#10
Thank you for fast update!